金雞辭舊歲，玉犬迎新春。滿懷豐收的喜悅，滿載勝利的榮耀，我們揮手作別砥礪奮進的2017年，闊步邁入華章初展的2018年。值此辭舊迎新之際，我謹代表皖天然氣領導班子，向辛勤工作在各個崗位上的全體員工及家屬，表達最誠摯的慰問和新春的祝福！

歲月不(bu)居，天道酬勤(qin)。2017年是皖天然氣上市元年，也(ye)是變革創新、轉型升級的開局(ju)之年。這一年，皖天然氣在各股東方的大力支持下,在集團公司的正確帶領下, 取得了10項“倍速奔跑”新成績：上市公司新平臺、主要指標新高度、一體多元新業態、管道安全新標準、穿越長江新標桿、城網管理新水平、改革創新新活力、黨的建設新品牌、巡視審計新考驗、朝氣天然新面貌。在此，向奮戰在各條戰線上的皖天然氣全體員工，向支持和幫助皖天然氣的各界朋友，表示衷心的感謝！

奮進十五載，喜(xi)迎(ying)新征程(cheng)！經過15年的發展，特別是黨的十八大以來的5年持續快速發展，皖天然氣進(jin)入到(dao)發展歷史(shi)新方位，也對我們(men)提出了新要(yao)求，思想觀念上(shang)要(yao)“更新換代”，能力素質上(shang)要(yao)“升級換擋”，工作方式上(shang)要(yao)“提質增效(xiao)”。

2018年是全面貫徹黨的十九大精神的開局之年，是中國改革開放40周年，更是皖天然氣“十三五”規劃的攻堅之年。讓我們在習近平新時代中國特色社會主義思想和黨的十九大精神的指引下，“思想再解放、改革再深入、工作再抓實、狀態再提升”，進一步轉變發展理念，加快轉變發展方式，堅定信心、奮勇拼搏，搶抓大機遇，謀劃大項目，踐行大學習，推動大轉型，走進新時代，開啟新征程，不忘初心，牢記使命，為打造“百億燃氣”、“千億皖能”而不懈奮斗！

最后，衷心祝愿皖天然氣全體干部職工在新的一年里身體健康，心想事成！

皖(wan)能集(ji)團副總經理、皖(wan)天然氣黨委書記、董事長

賈化斌